In most translation of the bible when you see italics it means those words we're not in the original language but were added for clarification in English. Most of the time this is helpful and does not inter free with the meaning of the original meaning of the passage. But every now and again it causes a dulling of the original intent. We now look at one of those instances.
Jesus asked those who came to arrest him, "Whom do you seek". They responded, "Jesus of Nazareth". Most translators write Jesus as saying, "I am He." But the original text does not have the pronoun. In other words Jesus said in response, "I Am".
He referred to himself by the name of Jehovah, "I Am". Jesus is declaring his divinity. The Great I Am willing took our punishment upon himself (John 18:5-6; Exodus 19:45).
Friday, June 29, 2012
Thursday, June 28, 2012
Public Betrayal
Judas publicly stood with those who planned to kill Jesus (John 18:5). He choose a kiss, the usual sign of affection, as his sign of betrayal (Mt 26:48-50).
Everyone would have been talking about the fact that one of his own men brought him to the slaughter. It would have been headline news as proof that the "self proclaimed Messiah" was a phony. Even Peter publicly denied Jesus (John 18:15, 25-27).
So it is today, when believers who carried the name of Christian (Christ follower) make choices that betray their faith. The temptation for Judas was money (Mt 26:15). For Peter it was fear (John 18:15, 25-27). For us it may be power, or popularity, or passion.
Judas never trusted God for forgiveness (Mt 27:3-10). Peter did (Luke 22:31-32).
What will you do?
Everyone would have been talking about the fact that one of his own men brought him to the slaughter. It would have been headline news as proof that the "self proclaimed Messiah" was a phony. Even Peter publicly denied Jesus (John 18:15, 25-27).
So it is today, when believers who carried the name of Christian (Christ follower) make choices that betray their faith. The temptation for Judas was money (Mt 26:15). For Peter it was fear (John 18:15, 25-27). For us it may be power, or popularity, or passion.
Judas never trusted God for forgiveness (Mt 27:3-10). Peter did (Luke 22:31-32).
What will you do?
Wednesday, June 27, 2012
Exposed
Jesus knew from the very beginning that Judas would betray him (John 6:54; 13:10-11). He knew about Judas' sticky fingers (John 12:4-6). He knew Judas' heart (John 2:23-25). Now that which had been hidden from the circle of friends was about to become known to the world (Mark 4:22).
Judas was betraying not only Jesus and his friends, he was betraying himself. His name would forever be associated with dishonesty, disloyalty and death.
Every sin is eventually exposed either to the light of God's mercy and grace or to the world.
Judas was betraying not only Jesus and his friends, he was betraying himself. His name would forever be associated with dishonesty, disloyalty and death.
Every sin is eventually exposed either to the light of God's mercy and grace or to the world.
Tuesday, June 26, 2012
So It Begins
Jesus had a favorite place where he like to be alone with his disciples. It was across a small brook called the Kidron. If you use your imagination you can almost hear the frogs and crickets on a summer's night. A soft breeze might be whispering in the trees as a half moon dances silently among the branches. The voices of the small group naturally fall into hushed tones as their foot steps enter the gathering of olive trees.
This is the place away from the crowds. The pace held sacred for confidential chats between friends, a kind of hideout, if you will. The place Jesus only took his closest friends. It was this place Judas choose to betray Jesus. Judas knew exactly where Jesus would go after the evening meal of the Passover.
Only this time, Judas brought torches, weapons and a full detachment of troops and officers. Judas was not only planning on capturing Jesus, he came prepared to lead away all his friends (John 18:1-3)
It had begun.
This is the place away from the crowds. The pace held sacred for confidential chats between friends, a kind of hideout, if you will. The place Jesus only took his closest friends. It was this place Judas choose to betray Jesus. Judas knew exactly where Jesus would go after the evening meal of the Passover.
Only this time, Judas brought torches, weapons and a full detachment of troops and officers. Judas was not only planning on capturing Jesus, he came prepared to lead away all his friends (John 18:1-3)
It had begun.
Subscribe to:
Posts (Atom)